• 翻译成<在人生的另一边>.中文译名总是给人家附加意义,尽管片子确实透露着一股浓重的人生味道,好大的人味儿..可是直接翻成<在另一边>我觉得也挺好,本人性格使然,不作赘述.

    是个正儿八经讲故事的片.平凡人故事的背后有着那么多不平凡的线条和因素,互相牵扯制约着,完全符合"简单的后果都有复杂的成因"的现实世界的伟大公理.片中人物在两地不停的往返折腾,死去活来也热闹非凡,这让我们很唏嘘.好在依靠人类无限可爱的情感,最后活着的一方终于还是和解,恰好出现的"敬死亡!"是我认为片中最好的台词,尽管没有一般好,只有最好.几条故事线索看似可以交汇的地方常常被导演安排了偶然错过,影迷们原谅他吧!导演不是神,这样的故事只有如此处理,基调才能完整起来嘛.其他的,爱与和平可能是个老掉牙的话题,但在今天重新提起自然也很容易获奖,包括很符合时下新彩色摄影浪潮的画面语言.说了这么多都是一个意思:不足之处在于故事本身,this story suck!所以就影片而言可以说是没啥不足啦!比无聊片好看一些的无聊片.看了不算浪费时间.睡着了我也不批评你.

    电驴下起来很快,无奈这点也很值得称道.不含色情暴力,适合大多数不缺色情暴力的家庭集体观赏,其乐融融,欢喜无量.